التصنيفات: صحة مترجم

رسومات سلفادور دالي لرواية “أليس في بلاد العجائب”

سنقدّم في البداية لمحة عن رواية “أليس في بلاد العجائب”، كما سبق وأن قدّمنا لمحة عن سلفادور دالي في مقال سابق هنا.

كتب تشارلز دودجسون “أليس في بلاد العجائب” باسمه المستعار لويس كارول. وتتحدث الرّواية عن فتاة تشعر بالملل من حياتها العادية، فترى أرنباً غريباً فتتبعه إلى جحره وتسقط فيه لتبدأ مغامراتها في بلاد العجائب. حيث تمر أليس بسلسةٍ من الأحداث الغريبة وتتعرض لتغيراتٍ في حجمها كلما تناولت طعاماً ما في بلاد العجائب، وتتعرف على حيوانات وشخصيات غريبة الأطوار تٌجري معها حوارات وتستمع لقصصها. في نهاية الرواية، تقوم أخت أليس بإيقاظها من النوم لتكتشف أن كل مغامراتها في بلاد العجائب لم تكن إلا حلماً.

قام سلفادور دالي برسم رسومات توضيحيّة للرّواية. وقد نُشرت في مجلد عام 1969 في نيويورك من قبل دار النّشر Maecenas Press-Random House ككتابهم الشّهري حينها. وقدّ ظلّ المجلد حتى الآن أحد أكثر أعمال دالي رواجاً. ضمّ  12 رسماً بتقنية Photogravure (الحفر الفوتغرافي) يغطى كل منها فصلاً من الرّواية، بالإضافة إلى رسمة بأربع ألوان بتقنية etching (التّنميش) موقعة من دالي للصفحة الأمامية. وقد تمّ توفيرها رقمياً من قبل معرض وليم بينيت لتوفير المتعة لكم.

وكما تتوقعون، ليس من السّهل الحصول على هذا الكتاب، حيث يعرض موقع أمازون حالياً نسخة واحدة منه بتكلفة 12.900$.

نترككم مع الرّسومات:

الصّفحة الأمامية

تحت جحر الأرنب

بركة الدّموع

السّباق الجماعي وحكاية طويلة

الأرنب يرسل رسالةً صغيرة

نصيحة اليسروع (مرحلة من مراحل تطور يرقة الفراشة)

خنزير وفلفل

حفلة شاي مجنونة

أرض الملكة للعب الكروكيت

ذكر السّلحفاة السّاخر

الرقصة الرباعية لسرطان البحر

من سرق الكعكة

دليل أليس

المصدر

التعليقات مغلقة

نشر